Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
opdrachtbon
English translation:
purchase order
Added to glossary by
Frank Hesse
Nov 19, 2003 13:54
21 yrs ago
1 viewer *
Dutch term
Mexico
Legal, IT, Technical
Native in: Dutch 
, English
Works in: Dutch to English, German to English, English to Dutch, and 3 more.
opdrachtbon
Dutch to English
Bus/Financial
Het product geldt als geleverd door het aftekenen door de ontvanger van de vrachtbrief en bij geleverde diensten door het aftekenen van de opdrachtbon.
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | Work Order |
Lucinda Hollenberg
|
| 4 +3 | PO or Purchase Order |
Evert DELOOF-SYS
|
| 5 | order form |
Ruth Rosenthal (X)
|
Proposed translations
+3
3 mins
Lucinda Hollenberg
Native in English
Native in: English
Works in: Dutch to English, Flemish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
146
Selected
Work Order
'Purchase Order' should also work here, I think.
Good luck!
Lucinda
Good luck!
Lucinda
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I've opted for Purchase Order.
Thank you Lucinda and Evert!
Also, thank you everyone else for your input.
Frank"
3 mins
order form
is one possibility
+3
6 mins
Evert DELOOF-SYS
Belgium
Belgium
Native in Dutch
Belgium
Seasoned linguist
Native in: Dutch , Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Dutch to English, and 31 more.
Related KudoZ points
:
1278
PO or Purchase Order
Would be a good alternative here (aankoopbon,-order, of opdrachtbon...work order, order form, PO,...)
Peer comment(s):
| agree |
Chris Hopley
: .
1 min
|
| agree |
Jacqueline van der Spek
5 mins
|
| agree |
vixen
32 mins
|
Something went wrong...