GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
19:08 Dec 10, 2003 |
Dutch to English translations [PRO] Bus/Financial / Insurance / actuarial | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tina Vonhof (X) Canada Local time: 01:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Chances of reactivation |
| ||
4 | rehabilitation rates |
| ||
4 -1 | back to work/ back on the labour market |
| ||
1 | probability of reactivation, rehabilitation, reintegration |
|
back to work/ back on the labour market Explanation: You asked what is means. Back to active (paying job) live. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
rehabilitation rates Explanation: I think the way you have translated it is fine Jarry. Hits on Google for rehabilitation rates. Maybe 'cash value' or 'current value' instead of 'present value'? |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
34 mins confidence:
|