het waarnemen van alle bestuursopdrachten

English translation: taking care of management duties

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Dutch term or phrase:	het waarnemen van bestuursopdrachten
English translation:	taking care of management duties

04:17 Aug 21, 2001

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial

Dutch term or phrase: het waarnemen van alle bestuursopdrachten

A list in the formulier bijblaad of a handelsregister entry reads:
'en dient geinterpreteerd te worden in de ruimste zin:
het waarnemen van alle bestuursopdrachten, het uitoefenen van opdrachten en functies'

Lucy Spring

... taking care of all management duties, performing

Explanation:
assignments and jobs

Selected response from:

jarry (X)
South Africa
Local time: 20:27

Grading comment

Thank you - not a difficult query, I know, but after 120 pages of this stuff even the simplest things seem difficult!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

... taking care of all management duties, performing

jarry (X)

Answers

1 hr

... taking care of all management duties, performing

Explanation:
assignments and jobs

jarry (X)
South Africa
Local time: 20:27
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3855

Grading comment

Thank you - not a difficult query, I know, but after 120 pages of this stuff even the simplest things seem difficult!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations