DADTM

English translation: dagafschrift datum/statement date

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:DADTM
English translation:dagafschrift datum/statement date

04:34 Aug 21, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: DADTM
yet another heading. Beside BKDTM (obviously entry date) is the heading DADTM. What is the DA?
Lucy Simpson
Local time: 04:03
Dagafschrift datum
Explanation:
statement date
Selected response from:

jarry (X)
South Africa
Local time: 06:03
Grading comment
Thank you - yes, that would make sense. I do wish they'd provided a glossary to go with all these spurious abbreviations!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naDagafschrift datum
jarry (X)
naBoekingsdatum / daadwerkelijke datum= actual date
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


32 mins
Boekingsdatum / daadwerkelijke datum= actual date


Explanation:
Educated guess only.
Entry date/actual date...

Why don't you contact someone at ABN-AMRO? They ought to be able to help you out.

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Dagafschrift datum


Explanation:
statement date

jarry (X)
South Africa
Local time: 06:03
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 3855
Grading comment
Thank you - yes, that would make sense. I do wish they'd provided a glossary to go with all these spurious abbreviations!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search