beten

11:00 Aug 27, 2001
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial
Dutch term or phrase: beten
Als in : Met de focus op de Fed gingen de markten veelal rustig beten tot verdeeld.

beten???

KudoZ tomorrow. thanks for any help offered.
Marijke
Marijke Mayer
Netherlands
Local time: 09:26


Summary of answers provided
3bits
debster
na +1beten
xxxlone


  

Answers


14 mins peer agreement (net): +1
beten


Explanation:
I believe this is Dutch - you are asking a question on the Danish site.

xxxlone
Canada
Local time: 03:26
Native speaker of: Danish
Grading comment
Apologies! My mistake. Danish is one line above Dutch.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  John Arce: You are absolutely correct! This IS Dutch.
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Apologies! My mistake. Danish is one line above Dutch.

49 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
bits


Explanation:
I don't understand the scentence you gave. I don't have another translation.

debster
Local time: 09:26
Grading comment
I erroneously put it on the wrong forum
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: I erroneously put it on the wrong forum



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search