notioneel

English translation: notional interest tax deduction

10:14 Apr 25, 2005
Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Dutch term or phrase: notioneel
notionele intrestaftrek
Karin Van Slagmolen
English translation:notional interest tax deduction
Explanation:
The Belgian Government reached agreement on the concept for introducing a notional
interest tax deduction for risk capital into Belgian tax law.
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 17:48
Grading comment
2 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4notional interest tax deduction
Kate Hudson


Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
notional interest tax deduction


Explanation:
The Belgian Government reached agreement on the concept for introducing a notional
interest tax deduction for risk capital into Belgian tax law.


    www.pwc.com/Extweb/pwcpublications.nsf/ docid/0F60640466D995F280256FE400449DA2
Kate Hudson
Netherlands
Local time: 17:48
Native speaker of: English
PRO pts in category: 73

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lawyer-Linguist: in the sense of hypothetical
23 mins

agree  Mirjam Bonne-Nollen
1 hr

agree  writeaway
5 hrs

agree  Ken Cox: also often called 'deemed interest' in this context
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search