Passteen en pasrij

Dutch to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering Concrete pipe fitting

"Dit dient te gebeuren door het plaatsen van een passteen gelijk aan de onderkant van de buis en juist voor de mof van de te plaatsen buis. Met een pasrij of een plank, waarop de plaats van de passteen aangeduid is, dient het koffer gelijk getrokken te worden"

Context: This is part of the process of stabilising soft ground so that it can bear the load of heavy concrete pipes.

As I understand, it states that a 'Passteen' should be used at the location of the sleeve or collar (Mof) and a pasrij should be used to level the tranch floor (koffer).

My best guess is that 'Passteen' = key stone and pasrij = straight rail



This is for instructing people installing big pipes on a harbour front.