fijne passee's

13:33 Jun 7, 2010
Dutch to English translations [PRO]
Cosmetics, Beauty / Hairdressing
Dutch term or phrase: fijne passee's
Text re how to apply a hair care product:

We delen het gewassen handdoekdroge haar af in vier secties en breng de kleurmassa, in fijne passee’s, op de aanzet aan.

Could it be narrow lines??
Kathy Freeman
Local time: 23:46

Summary of answers provided
3careful strokes
Carolyn Gille

Discussion entries: 3



5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
careful strokes

Sorry, no references.

Carolyn Gille
Local time: 00:46
Native speaker of: English
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search