profielkosten

English translation: profile costs

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:profielkosten
English translation:profile costs
Entered by: Robert Visser

16:29 May 16, 2017
Dutch to English translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Energy / Power Generation
Dutch term or phrase: profielkosten
Context: de SDE+-regeling http://english.rvo.nl/subsidies-programmes/sde

"Afslagen in verband met onbalans- en profielkosten worden niet in de basisenergieprijs maar in het correctiebedrag opgenomen."
Emma Rault
United Kingdom
Local time: 17:23
profile costs
Explanation:
Onbalans and profiel are explained here (page 4):
https://www.ecn.nl/publicaties/PdfFetch.aspx?nr=ECN-N--14-02...

"Wind power profile" is commonly used to describe how wind power varies throughout the year, see http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/53637.pdf.
Selected response from:

Robert Visser
France
Local time: 18:23
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1profile costs
Robert Visser


Discussion entries: 2





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
profile costs


Explanation:
Onbalans and profiel are explained here (page 4):
https://www.ecn.nl/publicaties/PdfFetch.aspx?nr=ECN-N--14-02...

"Wind power profile" is commonly used to describe how wind power varies throughout the year, see http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/53637.pdf.

Example sentence(s):
  • ... en grote gelijktijdigheid van aanbod van windenergie op de elektriciteitsmarkt (profiel)
  • 2009 average hourly wind power profiles by month from Lake Benton

    https://www.ecn.nl/publicaties/PdfFetch.aspx?nr=ECN-N--14-023
    Reference: http://www.nrel.gov/docs/fy12osti/53637.pdf
Robert Visser
France
Local time: 18:23
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thank you!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  philgoddard: I'm not sure how else you could translate this!
32 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search