This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
automitrailleuzen
substance doeleinden

Glossary entry

Dutch term or phrase:

Asweeginstallaties

English translation:

(dynamic) axle weighbridge

Added to glossary by Edirel Susanna
Oct 29, 2008 14:29
16 yrs ago
Dutch term

Asweeginstallaties

Dutch to English Tech/Engineering Engineering (general)
I cannot locate the meaning of "Asweeg".

Can somebody help me out?

Thanks.
Proposed translations (English)
4 (dynamic) axle weighbridge
4 Axle scales

Proposed translations

6 mins
Selected

(dynamic) axle weighbridge

Device to measure the axle load of a truck.

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-10-29 14:39:59 GMT)
--------------------------------------------------

Lorry: British English
Truck: American English

--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2008-10-29 14:58:59 GMT)
--------------------------------------------------

Overladen/niet-overladen is literally overladen/not-overladen (excess weight)
Reference:

http://en.wikipedia.org/wiki/Axle_load

http://www.axtec.co.uk/Dynamic.htm

Note from asker:
Thank you very much. Would you use "Lorry" for "Vrachtwagen"? Or just Truck?
Sorry for bugging you so much. What is the meaning of the word overladen/niet-overladen. Could you use "empty lorries" for "niet overlanden"? I came up with "transhipment" for overladen. Thank for your help.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks"
18 mins

Axle scales

Axle scales are designed to weigh individual axles on a vehicle.
http://us.mt.com/mt/filters/products-applications_industrial...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search