inschietoven

English translation: deck oven

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:inschietoven
English translation:deck oven
Entered by: Jacqueline Sieben

15:39 Aug 24, 2011
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial / Bakery ovens
Dutch term or phrase: inschietoven
Onder andere inschiet-, wagen-, rotatie-, industriële gaasmat- en thermische olie wagenovens.

Part of a marketing story about a manufacturer of various types of bakery ovens.

Thank you!
Jacqueline Sieben
Netherlands
Local time: 06:10
deck oven
Explanation:
NL: http://www.wpbakerygroup.org/downloads/datenblaetter/matador...

EN: http://www.wpbakerygroup.org/downloads/datenblaetter/matador...
..............................................................

NL: http://www.dubet.nl/pdf/nl/76.pdf
- 1 Heuft 6-laags, thermische olie inschietoven RVS, type HK 80 oven.

EN: http://www.dubet.nl/pdf/en/76.pdf
- 1 Heuft thermo oil 6 level deck oven RVS, type HK 80 oven.
.................................................................

Ook bij 'Dijko' noemen ze een inschietoven een deck oven:
http://www.dijko.com/nl/products/deck.php en http://www.dijko.com/en/products/deck.php voor de Engelse versie
Selected response from:

Sindy Cremer
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4deck oven
Sindy Cremer


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
deck oven


Explanation:
NL: http://www.wpbakerygroup.org/downloads/datenblaetter/matador...

EN: http://www.wpbakerygroup.org/downloads/datenblaetter/matador...
..............................................................

NL: http://www.dubet.nl/pdf/nl/76.pdf
- 1 Heuft 6-laags, thermische olie inschietoven RVS, type HK 80 oven.

EN: http://www.dubet.nl/pdf/en/76.pdf
- 1 Heuft thermo oil 6 level deck oven RVS, type HK 80 oven.
.................................................................

Ook bij 'Dijko' noemen ze een inschietoven een deck oven:
http://www.dijko.com/nl/products/deck.php en http://www.dijko.com/en/products/deck.php voor de Engelse versie


Sindy Cremer
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 20
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search