Volgnr. reg. mannelijke ingezetenen.../volgnr. familiedeel van het bevolkingsreg

18:38 Mar 14, 2006
Dutch to English translations [Non-PRO]
Dutch term or phrase: Volgnr. reg. mannelijke ingezetenen.../volgnr. familiedeel van het bevolkingsreg
These are on a family birth certificate my wife and I discovered. We know a little Dutch from our background, but cannot figure out these two phrases, I guess because of the abbreviations. Any help would be very much appreciated!
Howard Dijkman

Summary of answers provided
4 +1Serial no. reg. male inhabitants..
Kate Hudson



7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
Serial no. reg. male inhabitants..

Serial number in register of male inhabitants.../ serial number family section of population register

Good luck with your research

Kate Hudson
Local time: 00:17
Native speaker of: English

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Dave Calderhead
13 mins
  -> Thanks, Dave
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search