Een taart bij

13:47 Nov 3, 2013
Dutch to English translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: Een taart bij
Here is the whole sentence. The text is about an association of different companies and its members. In fact the association has 4,000 participant members globally, not just in the Netherlands, and I really don't understand the 'een tart bij' phrase.

Een taart bij 500 deelnemers tot aan de 4000ste deelnemer in Nederland
Kathy Freeman
Local time: 06:18

Discussion entries: 16


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search