Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
verzorgen van sales support
English translation:
provide sales support
Added to glossary by
MoiraB
May 6, 2008 14:28
16 yrs ago
Dutch term
verzorgen van sales support
Non-PRO
Dutch to English
Bus/Financial
Human Resources
job description
Hoofdbestanddeel 4 - Sales support
verzorgen van sales support in de breedste zin van het woord aan de buitenlandse vestigingen; management wijst betreffende vestigingen aan in overleg met medewerker. Sales support wordt voornamelijk gegeven over verkoopactiviteiten zoals vermeld onder hoofdbestanddeel 3.
Comments welcome!
**support** the sales support, in the broadest sense of the word, of international offices as specified by management. Sales support is obliged to deal with those items relating mainly to task 3.
I KNOW THIS IS NOT PERFECT... ANY SUGGESTIONS/ADVICE IS MUCH APPRECIATED! THANKS A LOT!!!
verzorgen van sales support in de breedste zin van het woord aan de buitenlandse vestigingen; management wijst betreffende vestigingen aan in overleg met medewerker. Sales support wordt voornamelijk gegeven over verkoopactiviteiten zoals vermeld onder hoofdbestanddeel 3.
Comments welcome!
**support** the sales support, in the broadest sense of the word, of international offices as specified by management. Sales support is obliged to deal with those items relating mainly to task 3.
I KNOW THIS IS NOT PERFECT... ANY SUGGESTIONS/ADVICE IS MUCH APPRECIATED! THANKS A LOT!!!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | provide sales support |
MoiraB
|
Change log
May 11, 2008 08:32: MoiraB Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
provide sales support
check van Dale!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-06 14:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
should be provide general sales support TO international offices, not 'of'.
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2008-05-06 14:42:00 GMT)
--------------------------------------------------
should be provide general sales support TO international offices, not 'of'.
Note from asker:
| No dictionary here on the road... Otherwise I would have done this myself! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion