20:31 Aug 11, 2014 |
|
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering - IT (Information Technology) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | UPS system (Uninterruptible Power Supply) |
| ||
3 | cancelled or unsuccessful processes |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
cancelled or unsuccessful processes Explanation: See page 6 of the bilingual document enclosed. -------------------------------------------------- Note added at 24 mins (2014-08-11 20:56:09 GMT) -------------------------------------------------- (not in plural of course) -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2014-08-11 21:00:51 GMT) -------------------------------------------------- It is maybe more complete to call it an "(emergency) procedure for cancelled/unsuccessful processes". -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2014-08-11 21:20:41 GMT) -------------------------------------------------- From a random Linkedin profile: • Verbeteren uitvalproces Ik was werkzaam op een uitvalafdeling wanneer verhuisberichten niet automatisch door het systeem lopen. This is in line with the procedure described by Barend (SAP) and the document in reference. Reference: http://issuu.com/gbecommunicatie/docs/brochure_portingxs |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
UPS system (Uninterruptible Power Supply) Explanation: Beveiliging tegen stroomuitval -------------------------------------------------- Note added at 10 hrs (2014-08-12 06:37:23 GMT) -------------------------------------------------- Confidence level should be 3, not 4. I was working from a mobile phone. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.