die volgt op de vaststelling, door alle middelen

14:20 Aug 28, 2013
Dutch to English translations [PRO]
Bus/Financial - Law (general)
Dutch term or phrase: die volgt op de vaststelling, door alle middelen
As foretold in my initial query, I have encountered a few more items in Dutch:

I believe that I have understood the following provision up to "die volgt..." After that I cannot discern what is meant.

Wanneer evenwel op een algemene vergadering van de aandeelhouders van de vennootschap wordt vastgesteld dat de vennootschap niet meer dan twee aandeelhouders heeft, mag de raad van bestuur uit slechts twee leden bestaan tot de dag van de gewone algemene vergadering, die volgt op de vaststelling, door alle middelen, dat er meer dan twee aandeelhouders zijn.
Markus Nystrom
United States
Local time: 15:17

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search