International Translation Day 2018

Join ProZ.com/TV for a FREE event September 25-26th celebrating International Translation Day! 50+ hours of content, Chat, Live Q&A & more. Join 1,000's of linguists from around the globe as ProZ.com/TV celebrates International Translation Day.

Click for Full Participation

J.T.T.

English translation: Journal des tribunaux du travail (J.T.T.)

22:31 Dec 9, 2016
Dutch to English translations [PRO]
Law (general)
Dutch term or phrase: J.T.T.
This is a Belgian (Flemish) document so this may make reference to French rather than Dutch.

Het arbeidshof Mons heeft op zijn beurt het begrip oneerlijke concurrentie ingevuld (ar­ beidshof Mons 3.2.2004 J.T.T.2004, 288).

Eenmaal de arbeidsovereenkomst beëindigd, en uitgaande van de afwezigheid van een verbintenis tot niet concurrentie, herwint het principe van vrijheid van arbeid en van concurrentie haar volle werking. In die hypothese is enkel een oneerlijke concurrentie of deloyale concurrentie verboden. Het hof van beroep te Liège poneerde dit principe en toetste verder in concreto wat als oneerlijke concurrentie kan worden aange­ merkt. (hof van beroep Liège 20.1.2003, R.R.D 2003,154)
Audra deFalco (X)
United States
Local time: 10:55
English translation:Journal des tribunaux du travail (J.T.T.)
Explanation:
see e.g.: http://editionslarcier.larciergroup.com/revues/30032_6_30987...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-09 22:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

see also: https://www.google.co.uk/search?q=ar­beidshof Mons J.T.T&oq=... (Google search for: ar­beidshof Mons J.T.T.)
Selected response from:

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 15:55
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Journal des tribunaux du travail (J.T.T.)
Michael Beijer


Discussion entries: 4





  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Journal des tribunaux du travail (J.T.T.)


Explanation:
see e.g.: http://editionslarcier.larciergroup.com/revues/30032_6_30987...

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-12-09 22:41:00 GMT)
--------------------------------------------------

see also: https://www.google.co.uk/search?q=ar­beidshof Mons J.T.T&oq=... (Google search for: ar­beidshof Mons J.T.T.)

Michael Beijer
United Kingdom
Local time: 15:55
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 129
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Notes to answerer
Asker: Thanks. That was the first thing I saw in my research but I was not sure.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cristina intern: Les abréviations des revues de doctrine et de jurisprudence - Journal des tribunaux du travail J.T.T. - http://www.legalworld.be/legalworld/guide-des-citations-et-r...
7 hrs
  -> Thanks!

agree  Kitty Brussaard: Makes perfect sense!
17 hrs
  -> Thanks Kitty!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search