gezien voor uitvoering

English translation: approved for execution

12:52 Dec 8, 2003
Dutch to English translations [PRO]
Law/Patents
Dutch term or phrase: gezien voor uitvoering
Gezien voor uitvoering, de officier van justitie,
Renate van den Bos
Local time: 19:07
English translation:approved for execution
Explanation:
as in seen and approved for execution
Selected response from:

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 19:07
Grading comment
Thanks! Renate
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +4approved for execution
Kate Hudson


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +4
approved for execution


Explanation:
as in seen and approved for execution

Kate Hudson
Netherlands
Local time: 19:07
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 2017
Grading comment
Thanks! Renate

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  jarry (X): or for implementation - these firing squads are so messy (-:
1 hr
  -> yup, implementation leaves the hands cleaner

agree  AllisonK: not to mention the benefit of no blisters on the hands from hanging
7 hrs

agree  Mirjam Bonne-Nollen
7 hrs

agree  Anjo Sterringa: I am afraid it's execution- you do not implement a sentence, you execute a sentence or a judgement http://europa.eu.int/scadplus/leg/en/lvb/l33202.htm
12 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search