Buccale schuifplastiek

English translation: buccal sliding flap

Dutch term or phrase:Buccale schuifplastiek
English translation:buccal sliding flap
Entered by: Martin Purdy

04:40 Dec 18, 2007
Dutch to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry / Dental surgery
Dutch term or phrase: Buccale schuifplastiek
Phrases in medical report:

-Dit mislukte (afb. 3) en daarom werd later een nieuwe poging gedaan, nu met in het front een *buccale schuifplastiek.*
-Afb. 4. Geëxposeerd bot na poging tot bedekken van het onderfront met een *buccale schuifplastiek*.

Illustrations and surrounding text can be seen here: beheer.ntvt.nl/UserFiles/PDF/NTVT_10-07_432-435LR.pdf
Martin Purdy
Local time: 18:05
buccal sliding flap
Selected response from:

Sven Petersson
Local time: 06:05
Grading comment
Thanks - much appreciated!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3buccal sliding flap
Sven Petersson



2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
buccal sliding flap


Sven Petersson
Local time: 06:05
Specializes in field
Native speaker of: Native in SwedishSwedish, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks - much appreciated!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search