menginstallatie

English translation: mixing equipment/plant

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:menginstallatie
English translation:mixing equipment/plant
Entered by: Dave Calderhead

08:34 Apr 18, 2006
Dutch to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting / Verkoopakte
Dutch term or phrase: menginstallatie
Hello:
I am translating a document on Metallurgy Factory and I would need some help with the word menginstallatie:
"Bouwen van de staalconstructies voor de grondstoffen menginstallatie en daarna het plaatsen van de productiemachines"

Thanks,
Francisco
Francisco Mar Rubio (X)
Switzerland
Local time: 21:27
mixing equipment
Explanation:
for raw materials

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-18 08:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

or just mixer, or mixing machine, or mixing plant

See ref:

casting investment on GlobalSpecFoundry equipment and supplies include mixers and molding machines, ovens, ladles ... Refractory Cements and Raw Materials (87 companies) that are added to ...
www.process-equipment.globalspec.com/ Industrial-Directory/casting_investment
Selected response from:

Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 21:27
Grading comment
Thanks then!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3mixing equipment
Dave Calderhead


Discussion entries: 4





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mixing equipment


Explanation:
for raw materials

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-04-18 08:43:15 GMT)
--------------------------------------------------

or just mixer, or mixing machine, or mixing plant

See ref:

casting investment on GlobalSpecFoundry equipment and supplies include mixers and molding machines, ovens, ladles ... Refractory Cements and Raw Materials (87 companies) that are added to ...
www.process-equipment.globalspec.com/ Industrial-Directory/casting_investment


Dave Calderhead
Netherlands
Local time: 21:27
Native speaker of: English
Grading comment
Thanks then!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Kate Hudson
10 mins
  -> Thanks, Kate. (:-{)> and good morning to you!

agree  Edith Kelly
24 mins
  -> Thanks, Edith (:-{)> good morning

agree  Suzan Hamer
1 hr
  -> Thanks, Suzan (:-{)>
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search