taktijd

English translation: time on task

06:47 Sep 19, 2008
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Dutch term or phrase: taktijd
Sentence: "De geproduceerde io aantallen x taktijd geeft de uren productie"

---

I already found some info on the web, but no English term:

"Het komt erop neer dat er alleen bij vraag geproduceerd wordt. Er wordt dus niet op voorraad geproduceerd. Overbodig werk wordt beperkt. Op deze manier gaat het vervolg proces (de klant) naar het vorige proces (de supermarkt) om de gewenste producten op tijd in de juiste hoeveelheid te krijgen. Het vorige proces produceert direct de hoeveelheid die net afgenomen zijn (hervullen van de vakken). De productietijd van dit stukje productie wordt "taktijd" genoemd. Het is de beschikbare tijd gedeeld door de klantvraag (de tijd om het schap weer vol te krijgen). Deze taktijd is ook tevens de bottlenecktijd. De langste taktijd in het proces bepaalt de taktijd van het gehele proces. Deze taktijd kan beperkt worden door bijvoorbeeld parallel te werken. NB de taktijd is niet de productietijd of doorlooptijd maar de productietijd van een deelproces."
Jo Lefebure
Local time: 01:05
English translation:time on task
Explanation:
This is not strictly a metallurgy question but a production management term. Sorry I don't have time to look for supporting web material right now but a quick google search showed a lot out there. Invite you to have a look.
Selected response from:

Textpertise
United Kingdom
Local time: 00:05
Grading comment
thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4time on task
Textpertise


  

Answers


37 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
time on task


Explanation:
This is not strictly a metallurgy question but a production management term. Sorry I don't have time to look for supporting web material right now but a quick google search showed a lot out there. Invite you to have a look.

Textpertise
United Kingdom
Local time: 00:05
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search