millimetertarief

English translation: millimetre rate

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:millimetertarief
English translation:millimetre rate
Entered by: Dave Greatrix

09:16 Aug 13, 2001
Dutch to English translations [PRO]
Dutch term or phrase: millimetertarief
advertentiekosten op basis van het geldende *losse millimeter tarief*
lkoch99
Local time: 02:50
millimetre rate
Explanation:
Terminology used by sales people of advertising space in newspapers.
Selected response from:

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 07:50
Grading comment
thanks...do you happen to have a reference for that?
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
na(loose) millimeter rate
Evert DELOOF-SYS
namillimetre rate
Dave Greatrix


  

Answers


6 mins
millimetre rate


Explanation:
Terminology used by sales people of advertising space in newspapers.

Dave Greatrix
United Kingdom
Local time: 07:50
Native speaker of: English
PRO pts in pair: 1747
Grading comment
thanks...do you happen to have a reference for that?
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
(loose) millimeter rate


Explanation:

Reference:

[PDF] www.vogel-druck.de/mediadaten2001/Mediadata_PROCESS_2001.pd...

"... discount. The width and height of the loose insert must each be 10 mm ... can be confirmed.
printed height. The column millimeter rate (46 mm wide, 1 mm high ..."

Quite a lot of references at www.google.com
HTH


Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 08:50
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in pair: 1278
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search