gevoelige snaar
English translation: touch a nerve; strike a chord; hit the right note; push the right buttons
| 09:23 Aug 23, 2001 |
| Dutch to English translations [PRO] | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: lkoch99 Local time: 03:19 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na +4 | touch a nerve; strike a chord; hit the right note; push the right buttons |
| ||
| na | sensitive nerve |
|
Answers
9 mins peer agreement (net): +4
touch a nerve; strike a chord; hit the right note; push the right buttons Explanation: depends on whether the text refers to raising a sensitive issue or a question of setting the right tone, giving someone what they want |
| |
Grading comment
| ||
