daglichtscherm

11:03 Sep 22, 2011
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to English translations [PRO]
Art/Literary - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / photography
Dutch term or phrase: daglichtscherm
Hey,

Kent iemand de juiste Engelse term voor daglichtschermen (gebruikt in de fotografie)?


Dank!

Ellen
Ellen Anthoni
Local time: 11:18


Summary of answers provided
3outdoor reflector screen
Ide Verhelst (X)


Discussion entries: 1





  

Answers


21 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
outdoor reflector screen


Explanation:
Ik vermoed dat het gaat om een scherm dat gebruikt wordt bij buitenfotografie en dat het zonlicht reflecteert op het te fotograferen onderwerp, meestal op een model in bikini ;-)


    Reference: http://www.aliexpress.com/store/206713/200903867-459582123/4...
    Reference: http://www.dhgate.com/gold-amp-silver-reflector-screen-indoo...
Ide Verhelst (X)
Belgium
Local time: 11:18
Native speaker of: Native in DutchDutch
Notes to answerer
Asker: Klopt als een bus. Mag ook een mannelijk model in strakke jeans zijn :) Dank je voor de vertaling!

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search