elektromagnetische vermogenstechnologie

English translation: electromagnetic power technology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:elektromagnetische vermogenstechnologie
English translation:electromagnetic power technology
Entered by: Evert DELOOF-SYS

13:08 Apr 30, 2005
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general)
Dutch term or phrase: elektromagnetische vermogenstechnologie
No further context available, other than to say that the text relates to patents and new technology.
Christopher Smith
United Kingdom
Local time: 10:54
electromagnetic power technology
Explanation:
would be an acceptable guess then...


Electromagnetic power technology, an integrated approach to power ...
STT project Electromagnetic power technology, a vision on the role of electricity
in the future.
www.stt.nl/stt2_intl/projects/emvt/emvt.htm
Selected response from:

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:54
Grading comment
Thanks Ken and all supporters. It's good to have friends when dealing with a very long and brain-numbing text!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +7electromagnetic power technology
Evert DELOOF-SYS


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +7
electromagnetic power technology


Explanation:
would be an acceptable guess then...


Electromagnetic power technology, an integrated approach to power ...
STT project Electromagnetic power technology, a vision on the role of electricity
in the future.
www.stt.nl/stt2_intl/projects/emvt/emvt.htm

Evert DELOOF-SYS
Belgium
Local time: 11:54
Works in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Thanks Ken and all supporters. It's good to have friends when dealing with a very long and brain-numbing text!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ken Cox: confirmed by several other google hits, some with English equivalents (the cited link seems to be dead).
41 mins

agree  Jack den Haan: Quite acceptable!
42 mins

agree  Fancie Kao: same here!
1 hr

agree  Laurens Landkroon
5 hrs

agree  edith1
9 hrs

agree  Lawyer-Linguist
9 hrs

agree  Andre de Vries
2 days 5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search