Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Dutch to English

210 - 240 of 247

verschrooien

crosshauling, parbuckling

WebTC

Nov 9, 2004

Koning

king or sampson post

WebTC

Nov 9, 2004

het enkelen

singling up

WebTC

Nov 5, 2004

keereind

Non-ProZ.com

Nov 5, 2004

breekgaren

WebTC

Nov 5, 2004

teruggeven/nemen

WebTC

Nov 5, 2004

een talurit geklemde kous

thimbled talurit eye

WebTC

Nov 5, 2004

scotse blaas

WebTC

Nov 5, 2004

gepresenteerd ten anker komen

WebTC

Nov 4, 2004

oplopen in

overhaul

WebTC

Nov 4, 2004

tornen

heave round

WebTC

Nov 4, 2004

indraaien tot staagsgewijs

turning inward at short stay

WebTC

Nov 4, 2004

ankerrol

set the anchor detail

WebTC

Nov 4, 2004

ketting steken

slacking a chain

WebTC

Nov 4, 2004

klaar anker

clear anchor (net anchor)

WebTC

Nov 4, 2004

Trekken en velden

Dennis Bodde

Oct 29, 2004

slepers

pullers

Andre de Vries

Jul 4, 2004

stuwadoor

stevedore

Non-ProZ.com

May 12, 2004

tegenover aardse projectie

opposite a projection of the Earth-Moon line

Anne Key

Feb 12, 2004

grondvaart

DR position

Anne Key

Feb 10, 2004

overstag`

tacking; go about

Non-ProZ.com

Jul 1, 2003

gijp

gybe/jibe

Non-ProZ.com

Jul 1, 2003

schuifschotten

sliding bulkheads

MoiraB

Apr 30, 2003

compleet tek pakket

complete technical kit

Frank Hesse

Mar 11, 2003

walstroom

shore power

Frank Hesse

Mar 10, 2003

kuipje, doorkijkje en voorhut

small (alloy) cockpit,spy hole and fore or forward cabin

Frank Hesse

Mar 10, 2003

ankerlier en boegschroef van een vaarklare casco

anchor winch and bow thruster of a ready-to-sail vessel

Frank Hesse

Mar 10, 2003

spitsgat

Frank Hesse

Mar 10, 2003

waterverplaatsende oceaangaande trawler

Frank Hesse

Mar 10, 2003

lengte over de stevens

Frank Hesse

Mar 10, 2003

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Dutch to English

Dutch to English Translators

Dutch to English Translation Jobs

Dutch to English WIWO

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Ships, Sailing, Maritime terminology questions in Dutch to English

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language