11:24 Sep 23, 2011 |
Dutch to English translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / mbo | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | sports and exercise coach |
| ||
3 | PE teacher |
| ||
3 | PE instructor / teacher (Sport & Movement Studies) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Zie ook de CIOS-website ... |
|
PE teacher Explanation: Gewoon een sportleraar? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sports and exercise coach Explanation: This is a bit closer to the Dutch. In this particular context, the translation would be "çoaching". |
| ||||||||||||||||||
Grading comment
| |||||||||||||||||||
20 mins confidence:
|
4 hrs |
Reference: Zie ook de CIOS-website ... Reference information: ... voor een overzicht van de opleidingen: http://www.cios.nl/#opleidingen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.