afgassenketel (WKC) en branderkasten

English translation: flue gas

05:42 May 11, 2000
Dutch to English translations [PRO]
Tech/Engineering
Dutch term or phrase: afgassenketel (WKC) en branderkasten
Not much explanation available as these are put down in bullet points. The first makes a distinction between 'gestookte ketels' (e-opwekking, AVI's - what is an AVI?) and afgassenketels. Branderkasten appears in a list with schoorstenen, ketelomkasting, branderkasten, ophangconstructies etc.
Lucy Simpson
English translation:flue gas
Explanation:
afgas = flue gas (or waste gas)
AVI = AfvalVerbrandingsInstallatie = waste incinerator
branderkast probably oven encasing or something similar
Selected response from:

marinus (X)
Local time: 21:56
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naflue gas
marinus (X)


  

Answers


16 mins
flue gas


Explanation:
afgas = flue gas (or waste gas)
AVI = AfvalVerbrandingsInstallatie = waste incinerator
branderkast probably oven encasing or something similar

marinus (X)
Local time: 21:56
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 6
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search