Glossary entry (derived from question below)
Dutch term or phrase:
wielvlucht/naspoor aan voorashelft L afstellen
English translation:
: camber/trail adjustment left front axle
Added to glossary by
Cynthia Brals-Rud
Apr 10, 2001 23:47
23 yrs ago
Dutch term
Professional,accurate,speedy service
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Dutch to French, Dutch to English, and 7 more.
wielvlucht/naspoor aan voorashelft L afstellen
Dutch to English
Tech/Engineering
Car damage report. Insurance co.
The Mercedes continues its adventure.
This is extra bij uitlijnen
I only know that L stands for Left :-)
and it has to do with the wheels. The rest is up to you...pleaseeee
Thanks!
The Mercedes continues its adventure.
This is extra bij uitlijnen
I only know that L stands for Left :-)
and it has to do with the wheels. The rest is up to you...pleaseeee
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 0 | camber/trail adjustment left front axle |
Marijke Mayer
|
| 0 | wheel camber / caster angle adjustment |
Alexander Schleber (X)
|
Proposed translations
1 hr
Marijke Mayer
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Good value for quality and accuracy
Native in: Dutch
Works in: Dutch to English, English to Dutch, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
525
Selected
camber/trail adjustment left front axle
literal translation
Wow, this was some crash!
I think you really need an automotive dictionary, but I will do an internet search and send the results to you.
Wow, this was some crash!
I think you really need an automotive dictionary, but I will do an internet search and send the results to you.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you both!"
1 hr
wheel camber / caster angle adjustment
wielvlucht = wheel camber
naspoor = caster or wheel caster
naspoorhoek = wheel caster angle
So I guess the adjustment on the left front axle is of that wheel caster angle.
naspoor = caster or wheel caster
naspoorhoek = wheel caster angle
So I guess the adjustment on the left front axle is of that wheel caster angle.
Reference:
Something went wrong...