15:47 Dec 2, 2003 |
Dutch to English translations [PRO] Tech/Engineering / wheelchairs | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Dave Greatrix United Kingdom Local time: 17:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | anti-decubitus seating is used ............... |
|
anti-decubitus seating is used ............... Explanation: on wheel chairs to help in the prevention of decubitus ulcers in the user. They are added to the normal seat of a wheel chair. This means that the "drempel" that you are talking about is the clearance allowed for additional cushions. You could perhaps say "clearance for additional seating" -------------------------------------------------- Note added at 2003-12-02 17:38:49 (GMT) -------------------------------------------------- I would ask the client Frank, they won\'t hang you because \"drempel\" could mean lots of things. |
| |
Grading comment
| ||