18:32 Mar 24, 2018
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Advertising / Public Relations / lettrage pour enseignes lumineuses
Dutch term or phrase: doordrukletters
C'est un mémo interne d'une enseigne de grande distribution néerlandaise concernant la rénovation de certains magasins.

Indien oude (witte) gevelreclame aanwezig zal deze vervangen worden.
De keuzes zijn als volgt :
- Witte plaat vervangen door gele plaat en lichtbak schilderen in geel. Binnenwerk tl verlichting vervangen door led.
- Compleet nieuwe reclame middels alucobond paneel met doosletters of doordrukletters
philippe vandevivere
Local time: 04:42

Summary of reference entries provided
Roy vd Heijden

Discussion entries: 1


Reference comments

2 hrs peer agreement (net): +1
Reference: doordrukletters

Reference information:
"Mensen knutselden zelf hun affiches en foldertjes ineen met die legendarische Letraset-doordrukletters."

"Planches de caractères transfert Letraset et Transotype"

Roy vd Heijden
Native speaker of: Native in DutchDutch

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Martine Etienne:
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search