kwekersveld

09:19 Mar 13, 2020
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
Agriculture / description d'un salon
Dutch term or phrase: kwekersveld
De kern van de beurs is eerst en vooral het kwekersveld

Je ne trouve nulle part une traduction de ce mot...
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 23:44


Summary of answers provided
4le domaine des cultivateurs, le secteur des cultivateurs
Frank Blous
3espace des cultivateurs
Marjolijn du Jour


  

Answers


5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
espace des cultivateurs


Explanation:
cf. Pour les professionnels. L'espace des agriculteurs à la foire de Châlons" sur le site :
Foire de Châlons 2017 - CHAMBRE D'AGRICULTURE MARNE
marne.chambre-agriculture.fr

Marjolijn du Jour
Netherlands
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

5 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
le domaine des cultivateurs, le secteur des cultivateurs


Explanation:
Zie de vertaling van "onderwijsveld" op Linguee.com. Dit kan geëxtrapoleerd worden naar "kwekersveld".

Example sentence(s):
  • À l'heure actuelle, ces instruments sont introduits principalement dans le domaine de l'enseignement

    https://www.linguee.com/english-french/search?query=educational+field
Frank Blous
Netherlands
Local time: 23:44
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search