"Deel uitmakend van het Building department zal de shopfitter vooral in de verschillende winkels van de regio West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen Antwerpen werken in het kader van het dagdagelijkse onderhoud. Dit betekent dat je kleine klusjes moet opknappen, herstellingen uitvoeren, kleine technische mankementen moet oplossen i.v.m. schrijnwerkerij/schilderwerk, ... op basis van een zeer gevarieerde planning die je zelf aan de hand van de oproepen van de winkels opstelt."
(http://jobs.renego.be/vacatures/?w=shopfitter&l=&rd=0)

Agent de maintenance de magasins ?

Voir le site qui donne plusieurs possibilités; mais je pense que "agenceur" est le mot qu'il faut ici