meetwater

French translation: eau de mesure

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:meetwater
French translation:eau de mesure
Entered by: Yves ANTOINE

10:06 Dec 17, 2013
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / meetwater
Dutch term or phrase: meetwater
3 m signaalkabel, geïntegreerde temperatuurcompensatie, meetwatersensor, motorgedreven reiniging van de meetelektrode, 230 V, 50/60 Hz

ClO2 meting in koud water (max. 40 °C), aansluiting voor meetwater

se rapporte à : desinfektietechniek - chloordioxide

eau d'échantillonnage ????????????????????
Yves ANTOINE
Belgium
Local time: 03:41
eau de mesure
Explanation:
À mon avis.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-12-17 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

Voir par ex. "eau de mesure" dans
http://www.prominent.fr/Applications-2/Alimentation-eau-chau...
http://www.prominent.fr/Applications-2/Désinfection/Désinfec...
http://ncartiaux.free.fr/pdf/jumo/Analyses_physico_chimiques...
Selected response from:

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 03:41
Grading comment
tx Oascale
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4eau de mesure
Pascale van Kempen-Herlant


  

Answers


30 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
eau de mesure


Explanation:
À mon avis.

--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2013-12-17 10:42:15 GMT)
--------------------------------------------------

Voir par ex. "eau de mesure" dans
http://www.prominent.fr/Applications-2/Alimentation-eau-chau...
http://www.prominent.fr/Applications-2/Désinfection/Désinfec...
http://ncartiaux.free.fr/pdf/jumo/Analyses_physico_chimiques...

Pascale van Kempen-Herlant
Local time: 03:41
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
tx Oascale
Notes to answerer
Asker: bon sang mais c'est bien sûr... aussi simple que cela, merci Pascale

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search