plooistaten

French translation: états de flexion

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:plooistaten
French translation:états de flexion
Entered by: philippe vandevivere

13:13 Oct 18, 2019
Dutch to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / wapeningsplan
Dutch term or phrase: plooistaten
C'est un cahier des charges pour la construction d'un bâtiment en Flandre :

Volgende details worden o.a. uitgewerkt: alle nodige hoogtepunten, alle wapeningsdetails: staaflengte, overlapping, bijkomende zichten en doorsneden, de stortvoegen, de gedetailleerde plooistaten, de productie- en montagetekeningen van staalconstructies met detaillering van verbindingen en gebruikte verbindingsmiddelen
philippe vandevivere
France
Local time: 00:19
états de flexion
Explanation:
"Article 37. Durabilité du béton et des armatures
http://ec.europa.eu › growth › tools-databases › tris › index.cfm › search
63.3 Poutres de grande hauteur sur appuis simples ... Livraison des armatures confectionnées et du ferraillage. 69.7. ...... Les états de flexion bidimensionnelle (mx, my et mxy) dans des dalles ou des plaques doivent être dimensionnés ..."

"BPEL
http://memoar.setra.developpement-durable.gouv.fr › _ftp › BPEL91-99
Apr 6, 1999 - fascicule 62 titre II « Béton précontraint - états limites » (BPEL) du cahier ..... Article 7.2 : Justification des éléments d´une poutre vis-à-vis des sollicitations tangentes à l´état limite de service ...... Elles sont à utiliser pour évaluer le ferraillage ...... Ces cas, dits « états de flexion », sont choisis de façon à repré-."
Selected response from:

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:19
Grading comment
super, merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4états de flexion
FX Fraipont (X)


  

Answers


6 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
états de flexion


Explanation:
"Article 37. Durabilité du béton et des armatures
http://ec.europa.eu › growth › tools-databases › tris › index.cfm › search
63.3 Poutres de grande hauteur sur appuis simples ... Livraison des armatures confectionnées et du ferraillage. 69.7. ...... Les états de flexion bidimensionnelle (mx, my et mxy) dans des dalles ou des plaques doivent être dimensionnés ..."

"BPEL
http://memoar.setra.developpement-durable.gouv.fr › _ftp › BPEL91-99
Apr 6, 1999 - fascicule 62 titre II « Béton précontraint - états limites » (BPEL) du cahier ..... Article 7.2 : Justification des éléments d´une poutre vis-à-vis des sollicitations tangentes à l´état limite de service ...... Elles sont à utiliser pour évaluer le ferraillage ...... Ces cas, dits « états de flexion », sont choisis de façon à repré-."

FX Fraipont (X)
Belgium
Local time: 00:19
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 145
Grading comment
super, merci !
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search