yampawortel

14:36 Apr 15, 2005
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
Cooking / Culinary
Dutch term or phrase: yampawortel
dans un menu "nouvelle cuisine"
bernadette schumer
Luxembourg
Local time: 08:54


Summary of answers provided
3racine de yam
Elisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
racine de yam


Explanation:
Le Yam
... Dioscoréa crème : aloé vera, glycérine, extrait de racine de yam mexicain sauvage, huiles essentielles de cannelle et de tournesol... ...
www.nature-et-vitalite.fr/Yam.htm

Glossaire culinaire japonais : les Restaurants préférés de L ...
... Racine de yam sautés (variété d'arum propre à l'Extrême Orient). Makisushi. Sushi* roulé dans une feuille d'algue nori et découpé en rondelles. ...
www.linternaute.com/sortir/ sorties/resto/restos-japonais/2.shtml

Je ne vois que ça d'assez proche orthographiquement
Tu as bien dû essayer Google, 0 résultats c'est assez rare

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 08:54
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 72
Grading comment
Le client m'a dit de ne pas continuer à chercher. Il va adapter... Merci quand même !
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer
Comment: Le client m'a dit de ne pas continuer à chercher. Il va adapter... Merci quand même !



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search