This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jun 29, 2012 08:28
12 yrs ago
Dutch term
Véronique Antoine (X)
Grachtbeschoeiing
Non-PRO
Dutch to French
Other
Environment & Ecology
Travaux d'infrastructure à caractère environnemental
PREFAB GRACHTBESCHOEIING
Er wordt een constructie geleverd en geplaatst waarbij robinia palen en robinia strebers aan elkaar bevestigd werden met slotbouten en verbonden met robinia latten of planken, die samen met de reeds bevestigde geotextiel dienst doen als grachtbeschoeiing.
De afmetingen verschillen naargelang het grachtprofiel.
Des suggestions pour traduire le terme "grachtbeschoeiing" ?
Merci.
Véronique
Er wordt een constructie geleverd en geplaatst waarbij robinia palen en robinia strebers aan elkaar bevestigd werden met slotbouten en verbonden met robinia latten of planken, die samen met de reeds bevestigde geotextiel dienst doen als grachtbeschoeiing.
De afmetingen verschillen naargelang het grachtprofiel.
Des suggestions pour traduire le terme "grachtbeschoeiing" ?
Merci.
Véronique
Proposed translations
(French)
| 3 | (rideau de) palplanches |
Myriam Lunardi
|
| 3 | Renforcement des berges |
Elisabeth Toda-v.Galen
|
| 3 | mur de soutènement |
Martine Etienne
|
Proposed translations
19 mins
(rideau de) palplanches
sur le 2e lien, voir la photo 57
22 mins
Renforcement des berges
http://www.midilibre.fr/2012/04/07/voies-navigables-de-franc...
Voies navigables de France démarre le renforcement des berges du canal. Correspondant. 07/04/2012, 06 h 00. Réagir. Les palplanches en acier de 7 m de ...
Voies navigables et continuité écologique
www.rencontre-voiesnavigables.oieau.fr/pdf/Programme-V5.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
29 mai 2012 – directive cadre sur l'eau sur les cours d'eau et canaux navigués (Philippe ... Utilisation du génie végétal pour le renforcement des berges : une ...
Voies navigables de France démarre le renforcement des berges du canal. Correspondant. 07/04/2012, 06 h 00. Réagir. Les palplanches en acier de 7 m de ...
Voies navigables et continuité écologique
www.rencontre-voiesnavigables.oieau.fr/pdf/Programme-V5.pdf
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
29 mai 2012 – directive cadre sur l'eau sur les cours d'eau et canaux navigués (Philippe ... Utilisation du génie végétal pour le renforcement des berges : une ...
6 mins
Martine Etienne
Belgium
Belgium
Native in French
Specializes in field
Belgium
PLEASED TO WORK EVEN ON SUNDAYS
Native in: French (Variant: Belgian) 
Works in: English to French, Dutch to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
mur de soutènement
www.tramway.paris.fr/.../amenagements-urbains-19e-arrondiss...
Au nord du pont RFF (Réseau Ferré de France), le mur de soutènement, situé entre le quai de la Gironde et les berges basses du canal Saint-Denis, a été ...
--------------------------------------------------
Note added at 30 minutes (2012-06-29 08:58:28 GMT)
--------------------------------------------------
En réponse --
fr.wikipedia.org/wiki/Mur_de_soutènement
On trouve des murs de soutènement en pierres sèches, en moellons, en pierres de taille, en briques, en béton armé, en acier, voire en bois ou en polymère ...
Peer comment(s):
| neutral |
Elisabeth Toda-v.Galen
: le mur de soutènement est un mur, ici c'est une construction en bois pour retenir les berges d'un canal ;o)
18 mins
|
Something went wrong...