factoren afvloeien van

09:16 Jul 6, 2018
Dutch to French translations [Non-PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Dutch term or phrase: factoren afvloeien van
De berekening van die voorzieningen werd dit jaar door de volgende factoren beïnvloed die grotendeels afvloeien van de ALM studie die in 2017 werd gevoerd:

Cette année, le calcul de ces provisions a été influencé par les facteurs suivants qui découlent en majeure partie de l'étude ALM réalisée en 2017:

Découler me semble convenir ici, mais je ne suis pas sûr.

Merci
Lionel Pieffer
Belgium
Local time: 02:00


Summary of answers provided
4facteurs qui découlent de
FX Fraipont


Discussion entries: 1





  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
facteurs qui découlent de


Explanation:
me semble bien

FX Fraipont
Belgium
Local time: 02:00
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 19
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search