met een opeenvolgende 5de kans

12:09 Nov 30, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

Dutch to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: met een opeenvolgende 5de kans
Partie du règlement d'un concours :

Voor elke uitgenodigde 3de vriend die zich registreert (én activeert), krijgt de uitnodigende deelnemer één kans op een voucher met muziekdownloads t.w.v. 5 euro. Van al deze kansen wordt een rangschikking opgesteld waarbinnen de timestamp van de registratie en activatie van de derde uitgenodigde vriend bepalend is. Elke deelnemer met een opeenvolgende 5de kans wint een voucher met muziekdownloads t.w.v. 5 euro tot uitputting voorraad.
Catherine Lenoir
Local time: 13:31

Discussion entries: 3


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search