PROZ.COM COVID-19 RESOURCE CENTER
Access Covid-19 jobs, answer relevant terminology questions, read industry news and more.

efficiënt pakketje

10:35 Dec 12, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

Dutch to French translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
Dutch term or phrase: efficiënt pakketje
Article sur les céréales.

Granen leveren energie en bevatten ook een hele vernuftige mix van belangrijke voedingsstoffen. Een efficiënt pakketje dus.

Merci d'avance.
Cecile Dupont
Local time: 05:18


Summary of answers provided
3aliment sain et nourrissant
Frank van 't Hoog


  

Answers


5 days   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
aliment sain et nourrissant


Explanation:
Impossible de rester près du texte source... Vu le contexte, je proposerais "Un aliment sain et nourrissant!" (avec ou sans "!")

Frank van 't Hoog
France
Local time: 05:18
Native speaker of: Native in DutchDutch
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search