https://www.proz.com/kudoz/dutch-to-french/government-politics/6258556-fvvv.html

FVVV

French translation: AFSCA

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:FAVV
French translation:AFSCA
Entered by: FX Fraipont

21:02 Jan 15, 2017
Dutch to French translations [PRO]
Government / Politics / Service Public Fédéral soins de santé (Belgique)
Dutch term or phrase: FVVV
Connaissez-vous l'acronyme FVVV en néerlandais? Dans la phrase, par exemple: Geen synergieën worden gerealiseerd met betrekking tot de ondersteunende diensten binnen de FVVV, RIZIV en FAGG.

Il s'agit d'un organe de l'administration fédérale des soins de santé en Belgique et je recherche la traduction en français (et la signification de cet acronyme).

Merci!!
Marguerite Storm
United States
Local time: 18:03
AFSCA
Explanation:
FAVV

Federale Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Diergeneesmiddelen en antibioticaresistentie
http://www.afsca.be/dierlijkeproductie/dieren/diergeneesmidd...

AFSCA - Professionnels - Favv
http://www.afsca.be/professionnels/
AFSCA - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-01-16 05:55:56 GMT)
--------------------------------------------------

Your search - "FVVV" "RIZIV" "FAGG" - did not match any documents.
"FAVV" "RIZIV" "FAGG" About 1.550 results (0,57 seconds)

"Voorzitter van het Directiecomité (m/v/x) - FOD VOLKSGEZONDHEID ...
http://www.selor.be/fr/emplois/job/ANG16703
. inzake volksgezondheid voor (RIZIV, HZIV, KCE, FAVV, FAGG, … ) Werkt samen met de andere Voorzitters van de FOD's/POD's /ION's/OISZ ..."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 01:03
Grading comment
Merci. J'avais déjà trouvé la même chose.
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1AFSCA
FX Fraipont


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
AFSCA


Explanation:
FAVV

Federale Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen

Diergeneesmiddelen en antibioticaresistentie
http://www.afsca.be/dierlijkeproductie/dieren/diergeneesmidd...

AFSCA - Professionnels - Favv
http://www.afsca.be/professionnels/
AFSCA - Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire.

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2017-01-16 05:55:56 GMT)
--------------------------------------------------

Your search - "FVVV" "RIZIV" "FAGG" - did not match any documents.
"FAVV" "RIZIV" "FAGG" About 1.550 results (0,57 seconds)

"Voorzitter van het Directiecomité (m/v/x) - FOD VOLKSGEZONDHEID ...
http://www.selor.be/fr/emplois/job/ANG16703
. inzake volksgezondheid voor (RIZIV, HZIV, KCE, FAVV, FAGG, … ) Werkt samen met de andere Voorzitters van de FOD's/POD's /ION's/OISZ ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 01:03
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11
Grading comment
Merci. J'avais déjà trouvé la même chose.
Notes to answerer
Asker: Merci, mais ma question concerne l'acronyme néerlandais FVVV. Je doute qu'il s'agisse d'une coquille car il se trouve à plusieurs reprises dans mon document...


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  writeaway: oui. sans le moindre doute.
4 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also: