French translation: MB

14:19 Nov 11, 2008
Dutch to French translations [Non-PRO]
Human Resources
Dutch term or phrase: B.S.
Welke kernwaarden zijn in het geding?
Twee bronnen:
- deontologisch kader (B.S. 27 aug. 2007)
-deontologische code FOD Binnenlandse Zaken.

Présentation d'une formation portant sur les dilemmes éthiques. Avez-vous une idée de ce à quoi cela équivaut en FR? Merci d'avance
Valérie Cromphaut
Local time: 16:29
French translation:MB
Moniteur belge, denk ik...
Selected response from:

Katrien De Clercq
Local time: 16:29
Grading comment
Ben oui, merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
3 +4MB
Katrien De Clercq



1 min   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4

Moniteur belge, denk ik...

Katrien De Clercq
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch, Native in FlemishFlemish
PRO pts in category: 24
Grading comment
Ben oui, merci
Notes to answerer
Asker: Cela ne me vaut rien de travailler un jour férié! Merci à tous de ne pas m'avoir fait remarquer ma stupidité du jour!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bernadette schumer
1 min
  -> Bedankt!

agree  Elisabeth Vandezande: Belgisch Staatsblad (BS) = Moniteur Belge (MB). Uiteraard
7 mins
  -> Bedankt!

agree  putlauw: Belgisch Staatsblad = Moniteur Belge
8 mins
  -> Bedankt!

agree  nathaliegerard
27 mins
  -> Bedankt!
Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search