Dutch to French Law/Patents Law: Contract(s)

Anderzijds voegen wij u hierbij een aparte schuldvordering ten bedrage van XXXXXXX €, zijnde het hierboven berekende bedrag van XXXXXXX €
. min het bedrag van XXXXXXX€, zijnde XXXXXXX € gevorderd ***in staat 39 bis aangaande claim 2***, waarbij het reeds betaalde deel (XXXXXXX€) in mindering werd gebracht
. min het bedrag van 10.651.324 €, gevorderd ***in staat 60 bis en voorgaande aangaande de claim 3***.

Dit bedrag van XXXXXXX € zullen wij tevens ***in de eerstvolgende bisstaat met bijbehorende schuldvordering in rekening brengen verwijzend naar onderhavig schrijven***.

Quelqu'un a une idée ? Il s'agit, vous l'aurez compris, d'une demande d'indemnisation.
D'avance, je vous remercie,

Jean-Philippe.