bespreking van het misdrijf

07:30 Mar 30, 2018
Dutch to French translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / article de loi
Dutch term or phrase: bespreking van het misdrijf
Voici le contexte : Bij de bespreking van het misdrijf valse getuigenis werd reeds aangehaald dat onder het huidig recht wordt aangenomen dat de valse getuigenis een aflopend misdrijf is, maar met een “eigenaardig ‘aflopend’ karakter”: het misdrijf is slechts voltooid eenmaal de onherroepbaarheid ervan vaststaat.

Traduiriez-vous de bespreking van het misdrijf par lors de la discussion de l'infraction ou lors de l'examen de l'infraction?
Merci!
Anna
anna croes
Belgium
Local time: 00:53

Summary of reference entries provided
bespreking van het misdrijf
Marjolijn du Jour

  

Reference comments


7 hrs peer agreement (net): +1
Reference: bespreking van het misdrijf

Reference information:
débat sur l'infraction; débat betekent debat discussie, gedachtewisseling en kan m.i. in deze context worden gebruikt

Marjolijn du Jour
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 43

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  traducteurfrnl
4 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search