aanstelling als burgerlijke partijen

French translation: consitution de partie civile

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Dutch term or phrase:aanstelling als burgerlijke partijen
French translation:consitution de partie civile

20:08 Nov 21, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-11-25 16:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


Dutch to French translations [Non-PRO]
Law/Patents - Law (general)
Dutch term or phrase: aanstelling als burgerlijke partijen
Gezien de aanstelling van concluanten als burgerlijke partijen

Vu la constitution des concluants en parties civiles?

contexte: Notes de constitution de partie civile

Merci
Lionel Pieffer
Belgium
Local time: 22:16
consitution de partie civile
Explanation:
Vu la constitution de partie civile des concluants
Selected response from:

anna croes
Belgium
Local time: 22:16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4consitution de partie civile
anna croes
Summary of reference entries provided
aanstelling als burgerlijke partijen
Marjolijn du Jour

  

Answers


16 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
consitution de partie civile


Explanation:
Vu la constitution de partie civile des concluants


    Reference: http://www.lachambre.be/FLWB/PDF/50/0883/50K0883001.pdf
anna croes
Belgium
Local time: 22:16
Specializes in field
Native speaker of: Native in ItalianItalian, Native in FrenchFrench
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


14 hrs
Reference: aanstelling als burgerlijke partijen

Reference information:
Misschien kunt u het anders formuleren: 'Etant donné que les concluants se constituent parties civiles'

Marjolijn du Jour
Netherlands
Specializes in field
Native speaker of: Native in DutchDutch
PRO pts in category: 46
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search