Jan 31, 2013 14:30
11 yrs ago
Dutch term

elke euro omdraaien alvorens iets te doen

Dutch to French Art/Literary Linguistics uitdrukking
=> goed nadenken alvorens men geld uitgeeft

Proposed translations

19 mins
Selected

réfléchir à deux fois avant de dépenser de l'argent

Une suggestion...

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours41 minutes (2013-02-03 15:11:58 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Merci Annelies!
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins

Avant de bâtir la tour, il faut calculer la dépense.

Proverbe de la Bible ; Évangile selon Saint Luc - env. 63 ap. J.-C

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2013-01-31 14:38:36 GMT)
--------------------------------------------------

Dans le sens de: (ne pas) dépenser sans compter
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search