kuipzool

16:23 Nov 3, 2011
This question was closed without grading. Reason: Errant question

Dutch to French translations [PRO]
Manufacturing / fabrication de chaussures
Dutch term or phrase: kuipzool
Dans une liste, pas d'autre contexte. Il s'agit d'articles pour cordonniers....
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 12:53


Summary of answers provided
2semelle épaisse
Myriam Lunardi


Discussion entries: 1





  

Answers


3 days 21 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5
semelle épaisse


Explanation:
peut-être...

--------------------------------------------------
Note added at 3 jours21 heures (2011-11-07 14:00:30 GMT)
--------------------------------------------------

dsl, je n'avais pas vu que la question était fermée :)


    Reference: http://www.jefchaussures.com/chaussure-Blackstone-Bottines-C...
    Reference: http://laarzenkopen.eu/product_Herenlaarzen-online--blacksto...
Myriam Lunardi
Netherlands
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search