rijstreinigingsmachine

French translation: machine à laver le riz :-)

19:33 Mar 15, 2005
Dutch to French translations [PRO]
Manufacturing
Dutch term or phrase: rijstreinigingsmachine
Les investissements ont mené à une séparation entre le food et le non food, en de productie krijgt onder meer een nieuwe rijstreinigingsmachine, een nieuwe rijstbloem- en zetmeelfabriek en afzakinstallatie (voor verpakking) en een droogwalsinstallatie met bijhorende menginstallatie.
Catherine Lenoir
Local time: 13:43
French translation:machine à laver le riz :-)
Explanation:
Si si je t'assure, ça existe ... :-)

sushi robot expert - sushi machine european manufacturer... Machine pour laver le riz. Machine à laver le riz RW-01 * Disponible * Le riz est lavé rapidement par un jet d'eau sou haute pression. ...
www.sushi-switzerland.com/robot-f.html - 38k - En cache - Pages similaires


Laver le riz : Tous les sites pour Laver le riz par Meceoo... le riz . Machine à laver le riz RW-01 * Disponible * Le riz est lavé rapidement par un jet d'eau sou haute pression. http://www ...
www.meceoo.fr/cgi-perl/ search.cgi?kw=Laver%20le%20riz&searchzone=local&stype=web

Selected response from:

Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 13:43
Grading comment
merci ;-))))
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3machine à laver le riz :-)
Elisabeth Toda-v.Galen


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
machine à laver le riz :-)


Explanation:
Si si je t'assure, ça existe ... :-)

sushi robot expert - sushi machine european manufacturer... Machine pour laver le riz. Machine à laver le riz RW-01 * Disponible * Le riz est lavé rapidement par un jet d'eau sou haute pression. ...
www.sushi-switzerland.com/robot-f.html - 38k - En cache - Pages similaires


Laver le riz : Tous les sites pour Laver le riz par Meceoo... le riz . Machine à laver le riz RW-01 * Disponible * Le riz est lavé rapidement par un jet d'eau sou haute pression. http://www ...
www.meceoo.fr/cgi-perl/ search.cgi?kw=Laver%20le%20riz&searchzone=local&stype=web



Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 13:43
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
merci ;-))))
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search