Dutch to French Marketing Marketing online marktonderzoek

Il s'agit d'un service applicatif en ligne pour des études de marché. La dernière phrase de ce paragraphe me donne du fil à retordre. Je ne suis pas sûre de bien la comprendre. je tente une traductuon, mais je ne sais pas si je suis dans le bon. Votre avis est le bienvenu :

XXX is de meest veelzijdige applicatie service voor online onderzoek van de Benelux. Onze inspanningen zijn er op gericht om al uw wensen op het gebied van online onderzoek te kunnen vervullen. ***Daarbij is het uitgangspunt dat het gehele onderzoekstraject van vragenlijst tot en met rapportage geautomatiseerd verloopt.***

-> XXX est le principal service applicatif universel pour les études de marché en ligne dans le Benelux. Nous nous efforçons de pouvoir répondre à tous vos souhaits en matière d’enquêtes en ligne. Ajoutez à cela le point de départ qui automatise tout le processus de l’enquête, du questionnaire au rapport.