kopscheurtjes, per kopse kant (KOP)

French translation: la face frontale, une fente frontale

23:46 Jun 17, 2020
Dutch to French translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / Plywood
Dutch term or phrase: kopscheurtjes, per kopse kant (KOP)
What does "kop" mean in kopscheurtjes, per kopse kant?
Korte kopscheurtjes zijn eveneens toegestaan.
De kwastjes en kopscheurtjes mogen iets groter zijn dan bij B-kwaliteit (...)
Enkele splits per kopse kant toegestaan indien niet breder dan 3 mm (...)
Sophie Stoffel
Australia
Local time: 07:25
French translation:la face frontale, une fente frontale
Explanation:
"De kopse zijde" est la face frontale d'une planche. Een scheurtje est "une fente"
Wellicht "une fente frontale?
Selected response from:

Frank Blous
Netherlands
Local time: 00:25
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3la face frontale, une fente frontale
Frank Blous


  

Answers


3 days 20 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
la face frontale, une fente frontale


Explanation:
"De kopse zijde" est la face frontale d'une planche. Een scheurtje est "une fente"
Wellicht "une fente frontale?


    https://context.reverso.net/traduction/neerlandais-francais/kopse
Frank Blous
Netherlands
Local time: 00:25
Native speaker of: Native in DutchDutch
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search